เฝ้าแหน :
(V) ;
be on guard against ;
Related:defend, watch over, be in attendance ;
Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ;
Samp:เวลาที่เจ้านายเข้าบรรทม จะต้องมีนางกำนัลเฝ้าแหนภายนอกเสมอ เฝ้าแหน : (V) ; be on guard against ; Related:to guard ; Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ; Samp:หน้าห้องบรรทมของเจ้านายจะต้องมีเจ้าหน้าที่เฝ้าแหนอยู่ภายนอกเพื่อป้องกันอันตราย
รักษาการณ์ :
(V) ;
watch over ;
Related:be on guard, guard against ;
Syn:เฝ้าดูแล, ระวังภัย ;
Def:เฝ้าดูแลเหตุการณ์ ;
Samp:ทางการมาเลเซียจัดกำลังเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษมาประจำในบริเวณ โนแมนส์แลนด์ เพื่อรักษาการณ์ และมิให้มีเหตุการณ์ปล้นสะดมเกิดขึ้น ระแวดระวัง :
(V) ;
take care of ;
Related:be on guard, be on the watch, watch over ;
Syn:ระมัดระวัง, ระวังระไว ;
Def:คอยดูแลให้รอบคอบ ;
Samp:เขาสามารถบริหารงานทุจริตทั้งหลายของบริษัทได้ตามสบาย โดยไม่ต้องระแวดระวังอันตรายใดๆ ควรระวัง : (V) ; should be on the alert ; Related:should watch out, should be on guard, should keep an eye on, should be careful, should be vigilant ; Syn:ต้องระวัง ; Samp:อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือเพลิงไหม้จากการหุงต้ม จากบุหรี่ และจากการใช้กระแสไฟฟ้า
ครึ่งผีครึ่งคน :
(ADJ) ;
be on the threshold of death ;
Related:be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, on the brink of death, extremely weak, of fatal end ;
Syn:ร่อแร่ ;
Def:จะเป็นจะตายเท่ากัน ;
Samp:ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน วางแผง :
(V) ;
be on the market ;
Related:be on sale, appear on the market ;
Syn:วางตลาด ;
Def:นำสินค้าออกขายตามร้านทั่วไป ;
Samp:อัลบั้มชุดนี้จะวางแผงในวันเสาร์ที่ 14 มี.ค.นี้ ติดบอร์ด : (V) ; be on the board ; Related:put on a board, be among the best of the successful candidates ; Def:มีรายชื่อขึ้นบอร์ด เพราะมีความสามารถกว่าคนอื่นๆ ; Samp:เธอเรียนดีจึงมีชื่อติดบอร์ดของมหาวิทยาลัย
อยู่ยาม :
(V) ;
stand on guard ;
Related:keep watch, be on duty ;
Syn:เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่เวร ;
Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ;
Samp:แกจะต้องอยู่ยามที่นี่ตลอดคืนนี้ ตราตรึงใจ :
(V) ;
be engraved on one's mind/heart/memory ;
Related:be imprinted ;
Syn:ติดตราตรึงใจ, ประทับใจ ;
Def:เกิดความพึงพอใจหรือประทับใจอย่างลึกซึ้ง ;
Samp:ภาพเหล่านั้นตราตรึงใจเขาไม่เคยลืมเลือน มัวมอม :
(V) ;
be soiled on the body ;
Related:be blackened with ;
Syn:มอม, มอซอ, สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน ;
Def:แปดเปื้อนด้วยสีดำๆ ตามร่างกาย ;
Samp:ร่างกายของเขามัวมอมไปด้วยเขม่าและโคลน ;
Unit:สะอาด, สะอาดสะอ้าน มัวมอม :
(V) ;
be soiled on the body ;
Related:be blackened with ;
Syn:มอม, มอซอ, สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน ;
Def:แปดเปื้อนด้วยสีดำๆ ตามร่างกาย ;
Samp:ร่างกายของเขามัวมอมไปด้วยเขม่าและโคลน ;
Unit:สะอาด, สะอาดสะอ้าน ลอยแพ : (V) ; be adrift on a raft ; Related:float on a raft ; Def:เอาลงแพแล้วปล่อยให้ลอยไป ; Samp:เด็กทารกถูกลอยแพไปตามแม่น้ำ
สอดส่อง :
(V) ;
be on the lookout for ;
Related:look after, watch closely, pay close attention to, keep an eye on ;
Ant:เพิกเฉย ;
Def:ตรวจดูทั่วๆ ไป ;
Samp:ครูต้องคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดี อยู่เวร :
(V) ;
be on duty ;
Related:take turns being on duty ;
Syn:เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่ยาม ;
Def:ผลัดกันอยู่รักษาหน้าที่ตามเวลาที่กะกันไว้ ;
Samp:ี้เขาต้องอยู่เวรในวันพรุ่งนี้คนเดียว กลางช้าง : (N) ; guard on the back of elephant in fighting ; Def:ตำแหน่งพนักงานประจำกลางหลังช้าง ; Samp:ทหารกลางช้างจะคอยให้สัญญาณแก่กองทัพ
ขาดคอช้าง : (V) ; be killed on the neck of an elephant ; Def:ถูกฟันตายบนคอช้างเมื่อเวลาชนช้างกัน ; Samp:ท่านแม่ทัพถูกขาดคอช้างคาที่ในสนามรบ
ขึ้นเหนือล่องใต้ : (V) ; be always on a journey ; Def:เดินทางไกลไปยังที่ต่างๆ เป็นประจำ ; Samp:พนักงานขายอย่างเขาต้องขึ้นเหนือล่องใต้อยู่เป็นประจำ
เข้านอกออกใน :
(V) ;
be on intimate terms with someone ;
Syn:เข้าออก, เข้าๆ ออกๆ ;
Def:สนิทสนมกับเจ้าของสถานที่เป็นพิเศษ จนสามารถเข้าไปถึงข้างในได้ตลอดเวลา ;
Samp:ผมเข้านอกออกในบ้านคุณนายได้อย่างสบาย เข้าเวร :
(V) ;
be on duty ;
Syn:อยู่เวร, เข้ากะ, เข้าผลัด ;
Ant:ออกเวร ;
Def:อยู่รักษาหน้าที่ตามเวรที่กะกันไว้ ;
Samp:ผมต้องรีบไปเข้าเวรที่สถานีให้ทันเวลา คาบเส้น : (V) ; be situated on the border-line ; Related:overlay the line ; Def:อยู่บนเส้นที่กำหนดพอดี ; Samp:ผลการสอบครั้งนี้คาบเส้นพอดี
ติดพัน :
(V) ;
be engaged in/on ;
Related:pay attention to, occupy oneself in/with ;
Def:เกี่ยวข้องอยู่อย่างต่อเนื่องไม่หยุดพัก ;
Samp:เขาติดพันกับงานจนไม่อยากหยุดไปไหนเลย ทำเวร :
(V) ;
be on duty ;
Syn:อยู่เวร, เข้าเวร ;
Def:ผลัดเปลี่ยนเวรกันทำงาน โดยเฉพาะทำความสะอาดห้องเรียนของนักเรียน นอนเวร :
(V) ;
be on night duty ;
Syn:เข้าเวร, อยู่เวร ;
Def:มานอน ณ ที่ทำงานเพื่อรักษาการณ์ ;
Samp:เขาต้องนอนเวรคืนนี้แทนเพื่อน พ้นขีดอันตราย : (V) ; be on / off the danger list ; Samp:ร่างกายเขาอ่อนเพลียเต็มทีแล้ว แพทย์ก็ไม่กล้ารับรองว่าจะพ้นขีดอันตรายหรือไม่
ไฟไหม้ :
(V) ;
be on fire ;
Related:catch fire ;
Syn:ไฟลุก, ไฟเผา ;
Def:ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ ;
Samp:เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน ไฟไหม้ :
(V) ;
be on fire ;
Related:catch fire ;
Syn:ไฟลุก, ไฟเผา ;
Def:ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ ;
Samp:เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน วิ่งรอก :
(V) ;
be on the run ;
Related:bustle about ;
Def:อาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่างๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา ;
Samp:ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ อิง : (V) ; be based on ; Def:ตั้งอยู่บนฐาน ; Samp:ละครประวัติศาสตร์เรื่องนี้พยายามจะอิงข้อเท็จจริงเชิงประวัติศาสตร์เท่าที่จะแสวงหามาได้
ดอกไม้จันทน์ : (N) ; kind of wood flower to be placed on the site of cremation ; Def:เนื้อไม้จันทน์เป็นต้นที่ไสเป็นแถบบางนำมาประดิษฐ์เป็นช่อขนาดเล็ก ใช้ในการเผาศพ ; Samp:เจ้าภาพแจกดอกไม้จันทน์แก่แขกที่มาในงานศพ
เฝ้ายาม :
(V) ;
to be on sentry ;
Related:keep watch, keep vigil over ;
Syn:ดูแลรักษา, ตรวจตรา, คุ้มครองรักษา ;
Def:ระมัดระวังรักษาเหตุการณ์ในยามกลางคืน ;
Samp:นายสิบและพลตำรวจต่างแย่งกันไปเฝ้ายามที่เรือนจำ ระวัง :
(V) ;
be careful ;
Related:be on the lookout for, watch out for, be vigilant, be cautious, beware of, look out, be on one's guard, be heedful ;
Syn:คอยดู ;
Def:เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดเสื่อมเสีย ;
Samp:ใช้คอมพิวเตอร์บ่อยๆ ระวังไวรัสคอมพิวเตอร์หน่อยนะ ระวังตัว :
(V) ;
be alert ;
Related:be watchful, be vigilant, be on one's guard, be wide-awake, be on the lookout ;
Syn:ระวังเนื้อระวังตัว, รักษาตัว, ดูแลตัว ;
Samp:ตลาดหลักทรัพย์ฯเริ่มมีมาตรการบางอย่าง เพื่อเตือนนักลงทุนให้ระวังตัวอยู่เสมอ ผู้เฝ้าประตู :
(N) ;
guard ;
Related:security guard, sentry, lookout, sentinel ;
Def:บุคคลที่คอยมุ่งเอาใจใส่หรือดูแลการเข้า-ออกของผู้คนอยู่ที่ประตู ;
Samp:อาคารส่วนนี้จะมีผู้เฝ้าประตูอยู่ตลอด 24 ชั่วโมง ;
Unit:คน กับ :
(PREP) ;
on ;
Related:at ;
Syn:ที่ ;
Samp:ทุกวันอาทิตย์ เขาจะอยู่บ้านและนั่งเล่นกับพื้นหญ้า การ์ด 1 :
(V) ;
guard ;
Syn:ตั้งการ์ด, จ้องท่า, ตั้งท่า ;
Samp:นักมวยตั้งการ์ดสูง ไม่เปิดช่องให้ถูกน็อกได้ง่ายๆ การ์ด 1 :
(N) ;
guard ;
Syn:ผู้ป้องกัน, ยาม, ผู้ตรวจ, ผู้รักษา ;
Samp:ผู้มีอิทธิพลทั้งหลายต้องมีการ์ดคอยคุ้มครองอารักขาเวลาเดินทาง ;
Unit:คน คือ :
(V) ;
be ;
Related:is, am, are, mean ;
Syn:เป็น, หมายถึง ;
Samp:ผู้จัดการฝ่ายการตลาดคือผู้ที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นพนักงานดีเด่น จดหมัด :
(V) ;
guard ;
Syn:ยกหมัด, ตั้งท่ามวย ;
Samp:นักมวยตั้งท่าจดหมัด เป็น 1 :
(V) ;
be ;
Related:is, am, are, become ;
Syn:คือ, เป็น, เป็นอยู่ ;
Def:คำกริยาสำหรับแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำกับคำเพื่อให้เห็นว่าคำหน้าและคำหลังมีภาวะ คือความมี ความเป็นเกี่ยวข้องกันอย่างไร ใส่ :
(PREP) ;
on ;
Related:in ;
Samp:เขาเขียนข้อความใส่กระดาษชิ้นเล็กๆ หมายถึง :
(V) ;
be ;
Related:is, am, are, mean ;
Syn:เป็น, คือ, หมายความว่า ;
Samp:หุบผากษัตริย์เรียกตามคำจำกัดความของอียิปต์หมายถึงสถานที่สถิตอันเป็นนิรันดร์ของฟาโรห์ทุกพระองค์ ตกทอด :
(V) ;
be descended ;
Related:be inherited, be handed down, be passed on ;
Syn:สืบทอด, สืบกันมา, รับช่วงต่อ ;
Def:ตกสืบกันมาเป็นทอดๆ, สืบจากผู้หนึ่งไปยังอีกผู้หนึ่ง ;
Samp:บ้านหลังนี้เป็นมรดกตกทอดมาจากคุณปู่และคุณย่า ถือเนื้อถือตัว :
(V) ;
be arrogant ;
Related:be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, put on airs ;
Syn:ถือตัว ;
Samp:เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม ถือยศ :
(V) ;
be pompous ;
Related:be arrogant, be snobbish, be puffed up with(rank), put on bureaucratic airs ;
Syn:ถือยศถืออย่าง, ไว้ยศ, ปั้นยศ, ถือยศถือศักดิ์ ;
Def:ถือว่าตนยศศักดิ์สูง ผู้อื่นต้องนอบน้อมให้สมฐานะ ;
Samp:พวกนี้ถือยศยิ่งกว่าผู้ดีเก่าเสียอีก เท่าเทียม :
(V) ;
be equal ;
Related:be equivalent, be on a level with, be comparable ;
Syn:ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค ;
Samp:สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก ประจำการ :
(V) ;
be stationed ;
Related:be placed permanently, be posted, be on duty, be in active service, be on a active list ;
Syn:ปฏิบัติหน้าที่, ทำงาน, ทำหน้าที่, ปฏิบัติราชการ ;
Samp:เขาถูกส่งไปประจำการอยู่ที่เยอรมัน เป็นมิตร : (V) ; be friendly ; Related:be on friendly terms, be friends ; Def:เป็นเพื่อนรักใคร่คุ้นเคย ; Samp:หากครูเป็นมิตรกับศิษย์ได้ก็จะทำให้บรรยากาศในการเรียนดีมาก